Ключ к слову эксклюзивный

Слово эксклюзивное в современном русском языке является одним из многочисленных, буквально «запрудивших» в последнее время нашу речь англизмов. Чаще всего оно употребляется сейчас со словом интервью (кстати, тоже заимствованным – через посредство французского языка – из английского). Однако встречается оно и в выражении эксклюзивное право и др. Его значение (в словарях оно еще не зафиксировано) можно сформулировать следующим образом – «представляющее собой исключение, данное исключительно кому-либо, только и единственно кому-либо, особое, в порядке исключения», «исключительное», «специальное». Неразлучность со словом интервью позволяет думать, что здесь было калькирование целого выражения. Поскольку существительное интервью у нас укрепилось уже до этого, следует считать, что оборот эксклюзивное интервью – полукалька английского exclusive interview, подобно тому, как выражение эксклюзивное право выступает как полукалька французского droit exclusif, а фразеологическое сочетание исключительное право – как его полная калька. Если «копать» дальше, то выясняется, что англ. exclusive «исключительный, особый, единственный» (ср. наречие exclusively «только, исключительно») – обычный галлицизм exclusif, ve «образующий исключение, составляющий исключительную принадлежность». Последнее – суффиксальное производное от ехсЫге «исключать(ся), выделять(ся)», восходящего к лат. exclaudere «выгонять, отрезать» < «вышибать, выбивать», образованному от claudere «запирать, закрывать, замыкать», того же корня, что слова clausuni «запор, засов, замок», clausula «заключение», а также (не удивляйтесь!)… исключить, исключительный, ключ и даже клюка. Не будем подробно разбирать эти слова. Прилагательное исключительный по структуре точно повторяет заимствованное эксклюзивный, но является суффиксальным производным от церковнославянизма исключати (рус. выключить, ср. изгнать – выгнать и т. д.). Глагол же исключати – не что иное, как префиксальное образование от общеславянского ключити «запирать, закрывать, замыкать» (буквально – «закрывать засовом»), исходным к которому выступает клюка «палка с загнутым концом», или, как толкует В. Даль, «палка с загибом», послужившее началом также слова ключ, обозначающего уже не только «то, чем закрывают» (клюка, засов, крюк и т. д.), но и противоположное – «то, чем что-л., наоборот, открывают». Таков вот ключ к прилагательному эксклюзивный. И в этих далеких-предалеких друг от друга словах звукосочетание клю-клю оказывается не случайным совпадением, а этимологически (на индоевропейском уровне) одним и тем же корнем.

1. м.

1) Приспособление для запирания и отпирания замка (обычно в виде металлического стержня особой формы).

а) Инструмент, приспособление для завинчивания или отвинчивания чего-л.

б) Приспособление для приведения в действие различных механизмов.

в) Орудие для натягивания струн музыкальных инструментов (арфы, фортепьяно, гуслей и т.п.).

г) Приспособление для открывания, откупоривания чего-л.

3) Устройство для быстрого замыкания и разрыва цепи передатчика при телеграфной и радиотелеграфной связи.

а) перен. Средство для понимания чего-л., для овладения чем-л.

б) Условная система знаков (букв, цифр и т.п.), на которой основан способ чтения шифрованных, древних и т.п. текстов.

в) Приложение к учебному пособию, содержащее ответы к заданиям.

5) Во время военных действий - местность, пункт, высота и т.п., овладение которыми меняет создавшееся положение, обеспечивает победу.

6) Знак (обычно в начале нотной строки), определяющий название и высоту следующих за ним нот.

7) Верхний клинообразный камень, которым замыкается свод или арка здания (в архитектуре).

8) Регалия, носимая на голубой ленте как знак камергерского звания (в Российском государстве до 1917 г.).

1) Естественный выход подземных вод на поверхность земли; источник, родник.

2) перен. То, что дает начало, служит основанием чему-л., откуда исходит, берется, черпается что-л.

Т.Ф. Ефремова Новый словарь русского языка. Толково- словообразовательный

Значение

С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова Толковый словарь русского языка

ключ

КЛЮЧ, -а, м.

1. Металлический стержень с особой комбинацией вырезов для отпирания и запирания замка. Запереть на к. Подобрать ~и (найти подходящие ~и; перен. , к кому: найти нужный подход к кому-н.; разг. ).

2. Приспособление для отвинчивания или завинчивания, откупоривания, приведения в действие механизма. К. для часов. Гаечный к. Телеграфный к. (для передачи по азбуке Морзе).

3. перен. То, что служит для разгадки, понимания чего-н., овладения чем-н. К. к разгадке тайны. К. к шифру. К. местности (господствующая позиция; спец. ).

4. Знак в начале нотной строки, определяющий высоту нот (спец. ). Музыкальный к. Скрипичный к. Басовый к. Поэма написана в оптимистическом ~е (перен. : звучит оптимистически).

5. Верхний камень, замыкающий свод сооружения (спец. ).

6. В царской России: отличительный знак камергера в виде золотого ~а, носимого на фалде мундирного фрака или на талии фрака либо мундира. Камергерский к.

Под ~ (строить, сдать здание, строение) в полной готовности. Сдать дом под ~.

| уменьш. ~ик , -а, м. (к 1 и 2 знач. ).

| прил. ~евой , -ая, -ое.

II. КЛЮЧ , -а, м. Вытекающий из земли источник, родник. В овраге бьют ~и. Бить ~ом (вытекать стремительной струёй). Жизнь бьёт ~ом (перен. : кипит во 2 знач. ).

| прил. ~евой , -ая, -ое. Ключевая вода.

Малый академический словарь русского языка

ключ

А, м.

Металлическое приспособление для запирания и отпирания замка.

Ключ от квартиры.

Татьяна проворно удалилась и заперла за собой дверь на ключ. Тургенев, Дым.

{Василий} отпер дверь своим ключом. А. Пришвин, Солнечная зима.

Орудие, приспособление для укрепления или отвинчивания чего-л., для приведения в действие механизмов различного рода.

Ключ к заводной игрушке. Гаечный ключ.

Шофер повернул ключ зажигания, --- включил скорость, и машина тронулась. Чаковский, Блокада.

Орудие для натягивания струн музыкальных инструментов (арфы, фортепьяно, гитары и т. п.).

перен. ; к чему.

Средство, возможность для разгадки, понимания чего-л., для овладения чем-л.

Много стоило мне усилий, чтобы найти ключ к сердцам этих людей. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.

Мне казалось нелишним задержаться на бытовой стороне жизни Варламова и Давыдова, ибо это часто дает ключ к разгадке тех или иных особенностей артистического исполнения. Юрьев, Записки.

Что принесут космонавты, вернувшись с иных планет? Может быть, ключ к тайне происхождения жизни? Агапов, Взбирается разум.

Условная система обозначения букв, цифр и т. п., на которой основан способ прочтения какого-л. шифрованного текста.

Я принялся строить догадки относительно ключа к шифру. Бахметьев, У порога.

Подстрочник к иностранному тексту, а также сборник ответов к задачнику.

4. чего. Воен.

Пункт, место, важные в военном отношении, овладение которыми открывает доступ куда-л., обеспечивает победу.

Чишму считали ключом Уфы. Фурманов, Чапаев.

Что Малахов курган - ключ севастопольских укреплений, знали, конечно, защитники Севастополя. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.

5. Спец.

Выключатель для быстрого замыкания и разрыва цепи передатчика при телеграфной и радиотелеграфной связи.

Миша быстро надел наушники и --- застучал ключом, дробно выбивая точки и тире азбуки Морзе. Катаев, Катакомбы.

Знак в начале нотной строки, условно указывающий на ноту, по высоте которой устанавливается высотное положение других нот (муз. ).

Скрипичный ключ. Басовый ключ.

|| перен. (обычно с предлогом „в“: в ключе). Тон, характер, манера чего-л.

Исполнители жили и действовали в едином ключе - непринужденно, весело, празднично, а где нужно - волнующе, драматично. Г. Мичурин, Горячие дни актерской жизни.

Мне уже не хотелось вести разговор в прежнем ключе. Маринка жаждет конкретности. Что ж! Шуртаков, Возвратная любовь.

В нежном тонком ключе написан портрет Левитана. Смирнова-Ракитина, В. Серов.

7. Архит.

Верхний или средний камень, которым замыкается свод или арка здания.

А, м.

Бьющий из земли источник, родник.

Серные ключи били из подошвы небольшой горы. С. Аксаков, Наташа.

Ключ

1.

ключ 1 , ключа, муж.

1. Металлическое приспособление для отпирания и запирания замка. Запереть дверь на ключ. Подобрать ключ к замк.

| То же для отвинчивания гаек и болтов. Подвинтить гайку французским ключом.

| То же для вскрытия консервных банок.

| То же для электрических выключателей особого вида.

| То же для завода часов и всяких иных механизмов.

| То же для натягивания струн в струнных инструментах типа фортепьяно, арфы.

2. Система обозначений букв, на которой построен какой-нибудь способ прочтения шифрованного текста (спец. ). Найти ключ к шифрованной *****

усвоения чего-нибудь трудного (спец. ). Ключ к трагедиями Шекспира.

| Подстрочник к иностранному тексту, служащему для учебных целей, а также сборник ответов к задачнику.

4. Эмблема придворного звания камергера в форме ключа, нашитого на мундире сзади (дорев. ). «Покойник был почтенный камергер, с ключом, и сыну ключ умел доставить.» Грибоедов .

Ключ местности (воен. ) - место, занятие которого на войне дает возможность овладеть всей данной местностью. Отпереть золотым ключом что (разг. ) - добиться чего-нибудь путем подкупа.

2.

ключ 2 , ключа, муж. (муз. ). Та или иная система нотного изображения музыкальных звуков, обозначаемая особым графическим знаком в начале музыкальной пьесы, строки, такта. Скрипичный, басовый ключ. Вещи для тенора и женских голосов пишутся в скрипичном ключе, а для баса и баритона в басовом.

| Самый знак в начале пьесы, строки, такта, определяющий значение следующих за ним нот (их название, высоту).

3.

ключ 3 , ключа, муж. Бьющий из земли источник, родник. «Студеный ключ играет по оврагу.» Лермонтов . «Резвой струйкой по горе ключ бежит к долинам сонным.» А.Майков .

Бить ключом - см. (8 знач. и фразеологию). Кипеть ключом (книж. ) - то же, что бить ключом (в перен. знач. ).

4.

ключ 4 , ключа, муж. (архит. ). Верхний камень, которым замыкается свод.

Этимологический Словарь Русского Языка

Ключ

Древнерусское – ключь (отмычка, ключ, запор, засов, багор).

В письменных памятниках, написанных на древнерусском языке, слово встречается с XI в. Существительное образовалось на общеславянской основе kljucъ – «нечто непрямое, изогнутое».

Одно из значений слова – приспособление для отпирания замков.

Родственными являются:

Украинское - ключ.

Польское – klucz.

Чешское – klic.

Производные: ключник, ключевой, заключить.

Древнерусское – клюкъ (клекот).

Слово образовалось на базе общеславянского корня kljukjъ – «клокотать, бурлить». Несмотря на сходство формы, это слово имеет значение «источник, родник».

Родственным являются:

Болгарское – ключ.

Производное: ключевой.

Архитектурный словарь

Ключ

1. Замковый камень.

2. Крепежный шип на нижней поверхности черепицы.

(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)

Топонимический словарь Амурской области

Ключ

небольшая река, длиной 10-20 км, иногда больше. Например: Ключ Холодный

приток средней Зеи, длиной 11 км, Калягин Ключ

приток Белой, длиной 24 км.

Фразеологический словарь русского языка

Ключ

Бить (или кипеть ) ключом -

1) бурлить, клокотать, волноваться (о жидкости)

2) перен. бурно, активно проявляться

Под ключ - в окончательном, полностью готовом для использования виде

Справочный Коммерческий Словарь (1926)

Ключ

1) (или постоянный множитель) - число, на которое необходимо помножить данную величину, чтобы получить ее выражение в единицах другой системы мер; так, для перевода цены 1 бушеля американского зерна, выраженную в центах, в русские меры и валюту, существует выработанный ключ, пользуясь которым можно быстро и легко определить стоимость пуда в копейках;

2) условное число, включаемое банками в извещение о переводе денег и дающее возможность корреспонденту банка, выплачивающему перевод, проверить подлинность извещения;

3) указатель для пользования шифром (см.), объясняющий значение условных знаков его.

Библейская энциклопедия арх. Никифора

Фразеологический словарь (Волкова)

Ключ

Отпереть золотым ключом что (разг. ) - добиться чего-н. путем подкупа.

Тут можно только отпереть золотым ключом, иначе ничего не добьешься .

Бить ключом - перен. о бурных, полных неистощимой силы проявлениях чего-н.

Жизнь бьет ключом . - нергия бьет ключом .

Кипеть ключом (книжн. ) - о бурных, полных неистощимой силы проявлениях чего-н.

Жизнь кипит ключом .

Словарь забытых и трудных слов ХVIII-ХIХ веков

Ключ

, а , м.

Знак камергерского звания - золотой ключ с бантом из голубой ленты на парадном мундире или вытканное золотом на мундире изображение креста.

* [Фамусов :] Покойник был почтенный камергер, С ключом, и сыну ключ умел доставить . // Грибоедов. Горе от ума //. *

Словарь музыкальных терминов

Ключ

1. Знак, показывающий высоту и название звука. Ставится в начале нотного стана. Существует три вида ключей: ключ «соль», по­казывающий положение ноты соль первой октавы (скрипичный, старофранцузский); ключ «до», определяющий место ноты до первой октавы (сопрановый, меццо-сопрановый, альтовый, теноровый, баритоновый); ключ «фа», показывающий расположение ноты фа ма­лой октавы (баритоновый, басовый, басопрофундовый). В наше время используются скрипичный и басовый, реже альтовый и теноровый ключи.

2. Специальный инструмент для настройки фортепиано, арфы, бандуры и т. д.

Краткий словарь по вычислительной технике, информатике и метрологии

КЛЮЧ

элемент данных, выражающий местоположение записи или группы в файле.

Тезаурус русской деловой лексики

Ключ

1. Syn: клавиша, кнопка

2. Syn: разъяснение

Энциклопедический словарь

Ключ

1. см. Источники.
2. (в музыке), см. Нотное письмо.

Словарь Ожегова

КЛЮЧ 1 , а, м.

1. Металлический стержень с особой комбинацией вырезов для отпирания и запирания замка. Запереть на к. Подобрать ключи (найти подходящие ключи; перен., к кому: найти нужный подход к комун.; разг.).

2. Приспособление для отвинчивания или завинчивания, откупоривания, приведения в действие механизма. К. для часов. Гаечный к. Телеграфный к. (для передачи по азбуке Морзе).

3. перен. То, что служит для разгадки, понимания чегон., овладения чемн. К. к разгадке тайны. К. к шифру. К. местности (господствующая позиция; спец.).

4. Знак в начале нотной строки, определяющий высоту нот (спец.). Музыкальный к. Скрипичный к. Басовый к. Поэма написана в оптимистическом ключе (перен.: звучит оптимистически).

5. Верхний камень, замыкающий свод сооружения (спец.).

6. В царской России: отличительный знак камергера в виде золотого ключа, носимого на фалде мундирного фрака или на талии фрака либо мундира. Камергерский к.

Под ключ (строить, сдать здание, строение)в полной готовности. Сдать дом под ключ.

| уменьш. ключик, а, м. (к 1 и 2 знач.).

| прил. ключевой, ая, ое.

КЛЮЧ 2 , а, м. Вытекающий из земли источник, родник. В овраге бьют ключи. Бить ключом (вытекать стремительной струёй). Жизнь бьёт ключом (перен.: кипит во 2 знач.).

| прил. ключевой, ая, ое. Ключевая вода.

Словарь Ефремовой

Ключ

1. м.
   1. Приспособление для запирания и отпирания замка (обычно в виде металлического стержня особой формы).
   2. :
      1. Инструмент, приспособление для завинчивания или отвинчивания чего-л.
      2. Приспособление для приведения в действие различных механизмов.
      3. Орудие для натягивания струн музыкальных инструментов (арфы, фортепьяно, гуслей и т.п.).
      4. Приспособление для открывания, откупоривания чего-л.
   3. Устройство для быстрого замыкания и разрыва цепи передатчика при телеграфной и радиотелеграфной связи.
   4. :
      1. перен. Средство для понимания чего-л., для овладения чем-л.
      2. Условная система знаков (букв, цифр и т.п.), на которой основан способ чтения шифрованных, древних и т.п. текстов.
      3. Приложение к учебному пособию, содержащее ответы к заданиям.
   5. Во время военных действий - местность, пункт, высота и т.п., овладение которыми меняет создавшееся положение, обеспечивает победу.
   6. Знак (обычно в начале нотной строки), определяющий название и высоту следующих за ним нот.
   7. Верхний клинообразный камень, которым замыкается свод или арка здания (в архитектуре).
   8. Регалия, носимая на голубой ленте как знак камергерского звания (в Российском государстве до 1917 г.).
2. м.
   1. Естественный выход подземных вод на поверхность земли; источник, родник.
   2. перен. То, что дает начало, служит основанием чему-л., откуда исходит, берется, черпается что-л.

Словари русского языка

Новая словообразовательная методика . Конечно, если бы нужно было этимологизировать слово из корня и суффикса, например, слово “ключик”, классическая этимология применила бы словообразовательный подход и сказала бы, что слово “ключик” состоит из корня КЛЮЧ и уменьшительного суффикса -ИК, то есть КЛЮЧИК = “маленький ключ”. Однако слово “ключ” уже является корнем и с точки зрения современного русского словообразования неразложим.

Уже в 1975 году я понял, что этот рубеж (неразложимости) вполне преодолим, если допустить, что в древности имелись приставки и суффиксы, вполне аналогичные нашим, но теперь считающиеся частью корня. Так, в древности могла быть не только приставка С (СО), но и ее латинский аналог, который пишется точко так же, но произносится К (КО), например, СО-ТРУДНИЧЕСТВО = CO-OPERATION. С другой стороны, корень должен быть трехбуквенным, а если он двухбуквенный, то необходимо вставить выпавший звук. Как известно, начиная с Х века из русского языка постепенно стали выпадать редуцированные звуки, Ъ и Ь, так что, судя по наличию или отсутствию смягчения (палатализации), следует в корень вставлять Ь или Ъ.

Приняв это во внимание, получаем: для слова КЛЮЧ в смысле “открывателя замка” структуру КЪЛюч (корень я выделил заглавными буквами), где суффикс -ЮЧ образовался из -УК, то есть поначалу слово было действительно КЪЛюк-а. А другое слово КЛЮЧ в смысле “водный источник” является просто омофоном, имея другое строение: къЛЮЧ, то есть древнюю приставку КЪ (редуцированную КО-) и корень ЛЮЧ, родственный корню ЛУЧ (изЛУЧение, изЛУЧина и т.д.), связанному с водой и происходящему из корня ЛУК (например, ЛУКоморье). Тем самым вопрос, нерешенный классической этимологией, оказался решенным, то есть существование корней-омофонов не просто получило объяснение, но и привело к новым, неклассическим словообразовательным моделям, КЪЛюч и къЛЮЧ. Соответственно, слово КЛЮЧ в смысле “водный источник” необходимо рассматривать в гнезде ЛУЧ, а никак не КЪЛ-КОЛ. Слово же КЪЛюка можно этимологизировать дальше: это “мальнкий кол”, то есть “небольшой кругляш” и рассматривать вслед за гнездом КОЛ (КОЛено, КОЛба, КОЛбаса, КОЛесо и т.д.). И действительно, прототипом всех ключей является загнутая проволочка для отпирания щеколды.

Но теперь соотношение между русским корнем КОЛ (кругляш) и найденными этимологами словами типа “цепляться”, “наклонять”, “гвоздь” становится прямо противоположным: все они имеют исходную семантику кругляша, а отсюда - КОЛА; это может быть маленький кол - гвоздь; вбитый гвоздь может цепляться или загнуться - теперь русский корень объясняет иностранные слова, а не наоборот.

Применение новой словообразовательной методики (НСМ) привело к тому, что корни с 4 или 2 звуками были приведены к трехбуквенному виду, что существенно сократило число русских корней. Понятной стала и сама процедура этимологизации: разложение современного корня на древние морфемы. Таким образом, выяснение смысла слова оказалось четко поделенным между двумя дисциплинами: словообразованием и этимологией. Скажем, слова “молоточек” и “ключик” делятся на составные части в разделе языкознания “словообразование”: слово “молоточек” на корень МОЛОТ и два уменьшительных суффикса -ОЧ и -ЕК, так что “молоточек” - это “очень маленький молот”, а “ключик” (КЛЮЧ + -ИК) - это “маленький ключ”. Выяснение же смысла корней (и других морфем) - задача другого раздела языкознания, “этимологии”: корень МОЛОТ (КУЗ, с. 214) состоит из древнего корня МОЛ и суффикса ОТ, МОЛот, и означает “орудие размолота”; корень КЛЮЧ (КУЗ, с. 153) состоит из древнего корня КЪЛ и суффикса -ЮЧ, КЪЛюч, и означает “орудие в виде согнутого стержня”; корень КЛЮЧ (источник) (КУЗ, с. 154) состоит из древнего корня ЛЮЧ (в словаре КУЗ отсутствует, разновидность корня ЛУЧ) и приставки КЪ, къЛЮЧ, означает “водный источник в качестве излучателя воды”.

Мифологическая и другие проверки . Этимологии всегда нуждались в проверках, поскольку далеко не во всех случаях понятно, какому из значений похожих слов в других языках следует отдать предпочтение. Отсутствие надежного объективного критерия привело этимологов к необходимости опираться на мнения исследователей, которые, однако, часто расходятся. Так, например, в самом свежем и еще далеко не доведенном до конца “Этимологическом словаре славянских языков” по поводу слова МОЛОТ говорится, что в пользу его происхождения от глагола “мелти” высказывались Бернекер, Миклошич, Брюкнер, Холуб-Копечны, Младенов, Фасмер и др., тогда как против выступали Мейе и Махек (ТРУ, с. 198-199). Основанием служило иное значение - с одной стороны, боевое оружие, с другой стороны - молния. На мой взгляд, значение “боевое оружие” стоит в одном ряду со значениями “орудие жестянщика”, “орудие столяра”, “орудие слесаря” и является просто разновидностью значения слова “молот” как “орудия обработчика зерен”, то есть здесь дистанция всего в два шага (боевое оружие уже не применяется для размалывания зерен). Что же касается слова МОЛНИЯ, то оно находится в том же гнезде, что и слово МОЛОТ, но имеет другую древнюю структуру: МОЛн-ия, поэтому в данном случае речь идет не об ином значении слова МОЛОТ, но о замене слова МОЛОТ на его древний пароним МОЛНИЯ. Здесь дистанция в значениях более трех шагов. Тем самым, возражения основаны на том, что из исходного значения со временем развились более поздние новые значения, что, однако не отменяет исходного значения.

Вместе с тем, учет разных мнений ученых дезориентирует читателя. Вообще говоря, в любой науке всегда находятся скептики, отрицающие какие-то установленные положения, и перечисление имен исследователей, высказывавшихся “за” и “против” представляет в основном историко-научный интерес. Например, за полтора века предложено более тысячи вариантов периодической системы элементов в химии, и если бы вместо химического описания элемента приводились взгляды каждого исследователя на его место в периодической системе, пользоваться такой системой было бы почти невозможно. К тому же в этом словаре славянских языков перечисляются все современные значения слова по всем славянским языкам, что весьма размывает современный смысл русского слова, так что в некоторых случаях вообще становится непонятным, какое слово исследуется. Так, например, Ж.Ж. Варбот этимологизирует слово ЛОНО, имея в виду женский орган; в словаре же О.Н. Трубачева (вып. 16) приводится 58 значений этого слова в современных славянских языках, в том числе и такие как ГРУДЬ, КОЛЕНО, и даже ОХАПКА (ТРУ, вып. 16, с. 33). Становится непонятным, какое же слово исследуется. Это удивление я выразил в одной из моих статей (ЧУ1). Понятно, что для словаря славянских языков необходима фиксация слова во всех современных языках, однако отсутствие различий между главным и второстепенным также дезориентирует читателя. Для сравнения можно взять современные двуязычные словари, где выделяется вначале основной смысл рассматриваемого слова, затем в убывающей последовательности все второстепенные, и каждому слову родного языка ставится в соответствие одно, редко 2-3 иностранных слова. Рядовому читателю тут все ясно и понятно. Таким образом, этимологический словарь постепенно отдаляется от массового потребителя и становится весьма расплывчатым как по исходному слову, так и по результату этимологизации сборником суждений филологов за последние два века. Именно эта неопределенность и заставляет любителей заниматься менее квалифицированной этимологизацией.

Между тем, для ряда слов есть более объективный критерий, чем мнение ученых - это картина мира на период создания слов; она была в основном мифологической. Это означает, что 1) слова назывались не произвольно, не по впечатлению от предметов, а по их месту в мифологической картине мира и 2) слова помимо чисто морфологических связей (что делало их принадлежащими к одному гнезду) имели и мифологические, смысловые связи. Это позволяет во многих случаях проверять правильность найденных смысловых значений. Этимологизируя ряд русских слов с опорой на мифологические представления, я смог написать по этому поводу отдельную брошюру (ЧУ2). Так, например, по поводу уже рассмотренного слова СОЛНЦЕ я поступил так: я совршил разбиение современного корня СОЛН на дрвнюю приставку СО и корень ЛЪН, так что формулой данного слова получилось соЛЪНц-е. Затем я совершил операцию “прояснения”, то есть поставил корню ЛЪН в соответствие другой близкий корень той же корнеосновы ЛН, а именно ЛУН в слове ЛУНА, и у меня получилось, что соЛЪНц-е есть “маленькая (значение суффикса -Ц) со-Луна”. Очевидно, что так понималось наше дневное светило в эпоху господства лунного календаря, то есть в палеолите. Само же слово ЛУНа я проясняю через слово ЛОНо - “детородный орган”. Иными словами, Луна - это мать всего живого; подтверждение этого мы находим в ряде мифологий мира, в том числе и в славянской. Кроме того, подтверждением данной этимологии является и рассмотрение слова “лунка”. С одной стороны, “лункой” является любое углубление в земле, как бы “маленькое земное лоно”, с другой стороны, по словообразованию слово ЛУНк-а можно понять как “маленькая луна”. Из этого следует, что Луну наши предки понимали не просто не так, как мы, но и даже не как выпуклое тело, а как отверстие, напоминающее женский орган, на небе. Наконец, известно поэтическое сравнение наиболее красивых и желанных женщин с Луной. Исконный смысл этого сравнения - признание такой женщины наиболее замечательным лоном. Заметим, что женщин с Солнцем не сравнивали, и по-русски у Солнца род не мужской, а средний, как у неодушевленного предмета.

Как видим, на самом деле срабатывает не только мифологический критерий, но и два других - семантика однокоренного слова и семантика поэтической метафоры.

Из таких сравнений, в частности, следует, что слово ЛУНА не было заимствовано русскими у римлян, что подчеркивает и Фасмер, говоря “Это слово не заимствовано из латинского, а также не является церковнославянским элементом в русском, вопреки Брюкнеру ” (ФАС, том 2, с. 533). Однако этимология им дана иная: древнепрусское слово “лаукснос” - “светила”, греческое “люхнос” - “светильник” и даже славянское слово “луч”. Таким образом, проводится мысль, что Луна - это светильник. На мой взгляд, однако, корень ЛОН ближе к ЛУН, чем корень ЛУЧ, ибо в корне ЛОН мы имеем одну и ту же корнеоснову ЛН, тогда как в корне ЛУЧ корнеоснова меняется на ЛЧ. Поэтому, помимо мифологического, словообразовательного и поэтического критерия, в силу вступает и число морфологический критерий: тождественность корнеосновы. Не нужно быть этимологом, чтобы признать ясность и точность таких критериев.

ключ

Толковый словарь Ожегова.

ключ

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.

ключ

С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.

ключ